tax stamp перевод

• отметка об уплате налога

• stamp tax:    гербовый сбор по ценным бумагам
• international trading tax stamp:    Марки сбора с филателистических посылок
• postal tax stamp:    Почтово-налоговая марка

Примеры

The first war tax stamps were produced in 1874 in Spain, during the Third Carlist War.
Первая военно-налоговая марка была выпущена в 1874 году в Испании во время Третьей карлистской войны.

In addition to the fractional cent tokens used elsewhere, a closely related system of state-issued paper sales tax stamps and punch cards was used in the state of Ohio.
В дополнение к жетонам на дробные суммы, существовавшим в разных штатах, бумажные налоговые марки и перфокарты использовались в штате Огайо.

The additional revenues are expected to come principally from payroll tax, stamp duties, company fees and customs duties, land tax and the passenger tax.
Ожидается, что дополнительные поступления будут получены прежде всего за счет налога, взимаемого с заработной платы, гербовых сборов, сборов с компаний и таможенных пошлин, земельного налога и налога с пассажиров.

For the same period, an increase in import duty and tariffs, accommodation tax, stamp duty on land transaction, telecommunications taxes and fees, as well as work permit, residency and financial sector fees was anticipated.
В течение этого же периода предполагалось увеличить размеры пошлин и тарифов на импорт, налога на проживание, гербового сбора со сделок на продажу земли, налогов и сборов за услуги связи, а также сборов за разрешение на работу, проживание и платежей в финансовом секторе.